Autor/a: Karen Hottois i Clémence Paldacci
Data de publicació: setembre 2025
Editorial: Blackie Books
ISBN: 9788410323698
Col·lecció: Ossets
Valoració: És un llibre tendre en què els infants poden empatitzar amb les emocions dels animals en les hores prèvies al primer dia d’escola: nervis, emoció, inseguretat… La sensació, però, és que el nivell lector necessari per entendre el llibre correctament, així com la subtil ironia que hi ha (7-8-9 anys), és més alt que l’edat amb què es pot gaudir més del llibre pel que fa a la identificació de les emocions (5-6-7 anys). A més a més, en tractar-se d’una traducció hi ha elements difícils d’identificar per a infants d’aquesta edat si fan lectura autònoma: “melmelada de trèvol estrellat”, “sopa de plàncton”, “dudú” o “tiges de ranuncle”, així com expressions com “fer el dropo” o “fer cova”. En canvi, pot ser una bona lectura per a fer en veu alta amb infants una mica més petits, i aprofitar per aturar-se en les expressions complicades.